众所周知，财务报告是投资者的投资指南，在现实中，有的财务报告与真实经济情况存在一定的差距，这就要求财务报告翻译必须遵循谨慎性原则，力求做到专业严谨、精准严格。下面给大家三个小建议。 1

　 在经济快速发展的时代中，人们在诸多事务上的办理都需要有相关的证件。而如果牵涉到出国旅游或者是留学等，则都是需要对相关证件进行翻译的。在证件翻译的时候有什么需要注意的呢？  

陶瓷卫生洁具： 连体座便器 ONE PIECE TOILET 分体座便器 TWO PIECE TOILET 挂墙式座便器 WALL HUNG TOILET 小便器 URINAL

　 结业证书 Certificate of Completion   毕业证书 Certificate of Graduation    

　 影视作品的翻译，是在正确理解原文的基础上，创造性的用另一种语言再现原文的过程。在进行字幕翻译之前，需要译者深刻理解影片，正确认识其中的语言现象、逻辑关系，掌握一定的背景知识。表达可以充分结合

　 随着各行各业的飞速发展， 同时也带动了翻译公司的发展。以常见的中药说明书翻译为例 虽然中西药品说明书在结构上不尽相同，但在翻译中医药品说明书 时，我们应在语言(即表达)方面尽量使用英语

　一般来说，合同作为对合作双方的一种约束，是具有法律效益的。那么在合同翻译时就必须要谨慎，但还存在一些比较容易出错的地方值得大家留意。下面就给大家总结一下合同翻译中那些常见的错误吧。 1

　 建筑图纸不仅仅是一种特殊形式的绘画，更多的是对建筑的延伸，建筑师们把对建筑的所有构想用图纸的方式表现出来，作为建筑过程的一个参考标准，影响着最终的建筑，就像乐谱对于音乐表演一样，因此建筑图纸