身为因特网时代的翻译员，我们有没有充分利用信息革命给我们带来的巨大便利呢？ 就本人来讲，在搞笔译时是须臾离不开电脑和网络的，我最常用的二件工具是中国译典和GOOGLE，其它词

　 信用证（Letter of Credit，L/C），是指开证银行应申请人的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的，在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中最主

　 签证是出国必备的证件，还有一件重要的证明也是必备材料之一，总之无论你是出国旅游还是英国留学，签证是需要一系列的材料准备，可以说少一样都有可能耽误您的英国行，今天我们具体说说资金证明，因为出国

  做译审多年，这是我批评同事时用得最多的，也是同事们最不喜欢听到的一句话，要说有些专业的东西翻不了去查查字典也还罢了，偏偏是能翻的，却不让翻，一定要查，这不是自己作践自己吗？

　 作为译者，我们非常清楚英语是某些人的母语，也是许多人的国际语言。   在将技术手册翻译成英文时，记住这一点很重要。许多读者都是非母语人士，因此使用的语言应该是直截了当且

　 我国一直都是一个石油消耗大国，而长期的石油消耗，使中国也成为全球最大的石油进口国之一，自我国加入WTO以来，中国和国外在石油贸易上有着广泛的往来，而石油进口也加剧了这种贸易往来，就国内市场对

　 汽车行业指的是生产各种汽车主机及部分零配件或进行装配的工业部门。主要包括生产发动机、底盘和车体等主要部件，并组装成车的主机厂和专门从事各种零、部件的配件厂。除了传统的汽车厂商，在交通出行领域

　 与汉语类似，同样的意思在英语中也可有多种表达方式，而不同表达方式之间的差别往往在于语气和情感，语气和情感的选择又取决于具体的环境，所以英语翻译一定要考虑具体的场合与对象，考虑被提示对象的阅读