为杜绝将“宫保鸡丁”翻译成“政府虐待鸡”等错误翻译，昨天，中国科技翻译协会等共同发起“迎奥运——传神诠释老字号&

八月八日，正值北京奥运会倒计时一周年之际，由日本侨报社·日中交流研究所发起的支援北京奥运日中翻译志愿者协会(简称“八八会”)在东京宣告成立。 　　日本丽泽大学教

这个世界在缩小。在我们的职业和个人生活中，旅游和通讯的方便使我们接触外国人的机会越来越多。跨国公司都在追求一种“全球本地化”的状态—既拥有全球化生产，销售和包装

  谷歌(Google)美女副总裁兼首席产品经理玛丽莎·梅耶尔(Marissa Mayer)昨天带领25名全球顶尖的产品经理亮相北京。在昨天举行的“Google产

  近年来，乌鲁木齐市外贸进出口保持着高速发展的良好势头，首府翻译市场也随之迅速发展。与此同时，鱼龙混杂的翻译市场逐渐凸现出诸多令人担忧的“不和谐音符”。 记

一个没接受过正规大学教育的人，通过自学英语，从事着专业的化工翻译工作；虽然身患疾病，但她从来没有屈服过，仍坚强并快乐地生活着。她就是太原化工厂的职工刘兰红，今年42岁的她从事翻译工作已有19个年头。从

近两个月来，来自北京的中国奥委会官方网唯一多语合作伙伴传神公司，在对北京翻译行业进行全方位摸底调查后发现，翻译行业的持续火爆和专业细分，成为明显的发展趋势。译员招聘让人头疼 近年来，北京中人瑞众汽车

时下，英语考试场上品种花多眼乱，——除了传统的CET4/6、IELTS、TOFEL，近两年“职业英语”也逐渐引起人们的注意，如博思（BULATS）、