日语翻译中的简译法

  日语翻译中一个很常用的方法就是简译法,减译亦称为简译(剪裁和提炼)。     剪裁法,是指减译或减词(在翻译过程中直接略去原文中不影响译文准确,全面表达原文信息

12-06

2020

做好翻译需要兴趣:88岁文洁若仍在翻译长篇小说

  兴趣是做好任何事情的前提,就好比学习英语,如果你天生觉得英语很枯燥乏味,对它没有一点兴趣,单凭死记硬背去积累词汇,为了应付考试去了解语法,一开始也许会做的很好,但是随着时间的推移你就会越发的厌恶。

12-06

2020

德语翻译十大常见错误

  德语翻译的学习跟其他语种一样,都不是一蹴而就的,需要一个过程。很多德语翻译初学者易犯错,常见的翻译错误有如下十种:   (1)译不好需要意译的词或表达   意译是德语翻译(德汉或汉德两种翻译都

12-06

2020

那些年,我们毕业论文翻译错的英语

  大家学了这么多年的英语,你真的了解英语么?真的会翻译么?北京找我翻译公司的小编总结了一些我们经常会翻译错误的一些句子,看看你是不是曾经也翻译错了呢。   1.日常用语类   lover

12-06

2020

哈萨克族翻译家浅谈文学翻译者的素质

  如果说,文学可以抵达人类的心灵,那么,文学翻译便是联系世界文学和文化的桥梁。文学创作和文学翻译维系着生活在不同地域、不同语言、不同民族之间的沟通。文学翻译家是一个十分光荣的称号。要无愧于这个称号,

12-06

2020

从日语论文翻译中分析日本人的性格

  最近一直流行说“这是个看脸的社会”,其实这也并不是没有科学依据的,看脸可以知道这个人的生活习惯以及性格之类。北京找我翻译公司认为说话的语气,神态也是会表露一个人的性格,接下

12-06

2020

赴日本游客增多,中文导游翻译应接不暇

  中国经济在飞速的发展,时代也在不断的进步,中国与多国建交也使得文化正在不断的交流与发展。人们的生活水平上去了,大家越来越注重精神层次的享受,于是越来越多的人开始出国游玩。北京找我翻译公司认为这样不

12-06

2020

法律论文翻译的特点及难点

  人与人之间的相处离不开道德对于自己的制约,当然如果道德层次不能制约别人,为了保护到每个人的权益,法律可以保护好每个人,人与人之间的相处如此,国家与国家之间的相处模式也是如此。   北京找我翻

12-06

2020