法律翻译同时涉足三个领域，即法律学界、语言学界和翻译界。因此，法律翻译对译者要求十分苛刻。例如，在英汉、汉英翻译中，译者除了要掌握一定程度的中国法律以及普通法知识之外，还要擅长法律英语这一特殊用途

对每位不懂工程翻译的人来说，需要了解工程翻译译员的那些素质呢？翻译公司现在总结出来，让他们懂得工程翻译在做准备。本公司工程翻译的译员必须具备以下几条基本的素质，才能做好工程翻译：  

随着现代社会交流越来越广，各行各业都需要大量的专业译员，翻译并不是只是掌握熟练某一种外语的可以的。一个优秀的译员在掌握外语基础上还要必备一定翻译技巧和素质。   （1）、知识

法律翻译中，翻译人员对原作的理解和把握应该包括两个方面，一是对原作文字以外知识的掌握，二是对原作语言含义的理解。法律翻译的原则在于摆脱语言层面的束缚，传递原文真正的含义和文化精神。这样的作品才能算

当我们手头上有一份英文稿件时，都会想到把英文翻译成中文，这时您会去找北京找我翻译公司进行合作。北京找我翻译公司会跟我们解释需要进行翻译、校对、译审以及润色等一些步骤及流程，可能我们会很迷惑为什么翻

  1、记笔记贪多贪全 记笔记往往是前面记得很详细，后面来不及，因此翻译出来的东西是虎头蛇尾。笔记不宜过多，过多的笔记会干扰对大意的把握，特别是英译汉部分。一般来说，口译笔记

  （1）、虽说是现场同声传译，但是事先的准备是非常必要的。首先要和主持人通气，像一些人物介绍、活动介绍的内容，可以都事先拿到资料，准备起来，现场翻译的时候不至于那么慌乱。

每当您手上有一份稿件急需翻译时，您会如何处理，在通常情况来说，一般都通过几种径解决： 1、一种是寻找专业性的翻译公司，寻找专业的翻译公司具有一定的权威性，正式性。 2、另一种是寻找兼职