对于一个翻译公司来说，本地化翻译是翻译公司都必须的业务。但大多数客户根本不懂何为本地化翻译，下面北京找我翻译公司带大家了解本地化翻译。   本地化翻译从其字面理解即是使翻译本

众所周知法律术语的翻译是法律翻译的一个极为重要的方面。与医药，化学，计算机科学不同，法律首先是一个国家现象。每个国家或地区法律有其自身的术语和潜在的概念结构，本身的分类规则，法律渊源及社会经济原则

戏剧主要是靠台词反映人物性格的，所以，译剧本主要是译台词。北京找我翻译公司认为台词的翻译必须注意以下几点：   （1）、言如其人 由于剧中人物出身、年龄、性别、品格、文

  诗歌翻译是一门艺术，译者不仅要做到真正领悟诗歌当中的美，还要根据美观差异揣摩译语读者的接受心理，才能将这种美感通过译文完整地呈现在译语读者面前，使译语读者知之、乐之、好之。要达

“人类文化从整体来说，是各国、各民族的文化汇聚、交流的产物。”不同文化的交流必须通过翻译来完成，没有翻译就没有文化交流。翻译不仅是不同语言相互转换的过程，更是不同文化相互融

北京找我翻译公司认为直译是一种重要的翻译方法，它有不少优点，能传达原文意义，体现原文风格等。据估算，大约70%的句子要用直译方法来处理，所以直译广为译者采用，由此可见直译法之重要。但是，直译具有一

随着我国改革开放的不断深入,经济全球化的趋势越来越明显,我们的国际活动日趋频繁,外事翻译工作的重要性就显得越来越重要。外事工作是我们与外部世界联系、交往、交流、合作等项活动的总称。所以翻译公司对外

刑事诉讼中的翻译活动，是帮助诉讼当事人和司法人员克服语言障碍、充分实现语言表意的重要途径。翻译的真实、准确对于诉讼程序的合法高效进行、法律事实的清楚认定、诉讼当事人权益的保障具有重要作用。但是刑诉