“中国特色表达”的翻译一直是一个难点，对此，我们可以通过搜索引擎、平行语料库以及一些专门的书籍来搜索和积累这些名词的翻译。 　　第一种方法： 　　使用搜索引擎寻

　　词是语言中能自由运用的音义结合体，是构成句子的最基本的单位，所以词的意义直接影响读者对句子、甚至对整个篇章的理解。虽然在翻译的过程中一般是以句子为翻译单位的，但如果不能把词的意思准确地翻译出来，势

　　1 C&F(cost&freight)成本加运费价 　　2 T/T(telegraphic transfer)电汇 　　3 D/P(document against payme

  　　本文在简要介绍本地化服务特征和翻译技术研究成果的基础上，对翻译技术下了定义，分析了翻译技术与翻译工具的关系，提出了本地化服务的翻译技术与工具的选择策略，重点论述翻译技术和工具在

　　全球化让越来越多公司走向世界各地。但全球化之路伴随一个艰巨的挑战 — 语言翻译。由此本地化服务应运而生。 　　本地化并不仅仅是专业的文字翻译，创作、排版，甚至编写代码都可能属于本地化

　　一、机器翻译现在能做什么 　　针对我们当前机器翻译的发展状况，我们可用以下的案例来说明。5年连续用机器翻译同一个句子，通过结果对比，我们可以从流畅度、准确度等方面看出，机器译文翻译质量是在不断提

　　前  言 　　为服务国内外翻译工作实践，助力提升国家翻译能力建设水平，中国外文局当代中国与世界研究院、中国翻译研究院重点围绕2019年习近平总书记重要讲话、中央重大决策部署以及重要党政

　　联合国口译员提供六种联合国正式语文的同声传译服务，包括阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。2019冠状病毒病的暴发使联合国总部所在地纽约市陷入停滞，口译员也遇到了史无前例的挑战：无法进入会