对于翻译工作者的素质要求，不少翻译家和翻译教程都已经提及，总体说来，不外乎几个方面，即扎实的语言功底（外语和母语）、广博的知识（包括有关的历史、地理、风俗、文化等知识）以及端正的工作态度（严肃认真等）

1、  用词特点及其翻译           （1）尽量使用描述性词汇是汉语达到描述和宣传目的的一

产品说明书旨在对产品进行介绍和说明，从而更好地宣传产品，并指导消费者更好地使用该产品，所以产品说明书的语言要具备自己的特点。刘宓庆将产品说明书或产品操作指南叫做“教范文体”（i

Good morning 译文：早上好（古的 猫宁） Good afternoon 译文：下午好！（古的 阿父特奴嗯） Good evening 译文：晚上好！（古的 一无宁） Ho

翻译与其它行业不同，它的很多决定因素都是不定性的，比如说同一篇文章，不同的译员来翻译，所运用的语法、语词等都会有所不同，这也就导致让受众群体读起来有很大差别的原因；同时，译员对工作的态度也是非常重要的

商务合同是一种契约文体。其特点主要有： 第一、 词汇特点及其翻译 （1）、措词正式庄重 合同是一种法律文体，整个文体非常正式，所以中英文合同 在用户方面往往非常正式，以表现出庄重的

有始 【原文】     一曰：天地有始，天微以成，地塞以形，天地合和，生之大经也。以寒暑日月昼夜知之，以殊形殊能异宜说之。夫物合而成，离而生。知合知成，知离知生，则天

日前《联合早报》社论指出本地翻译水平的问题，本人就碰到过政府部门的非英语对外宣传的水准参差不齐，一些标准词汇没有统一使用的现象。现提议： 　　一、成立一政府宣传审核总部，综合处理所有各种语言的新