北京应该学义乌对翻译行业“潜规则”动真格

  近年来,随着义乌市场国际化水平和影响力的提升,外商来义乌采购商品日益频繁。然而,外贸翻译市场鱼龙混杂,一些翻译屡屡背着公司向市场供货商大肆索要回扣,且有愈演愈烈之势。昨天下午,义乌召开了外贸翻

12-06

2020

美国人诗歌翻译的艺术

  美国人从来就没有对诗歌翻译掉以轻心。一九六四年,更是独领风骚,推出了一份名叫《现代诗歌翻译》(Modern Poetry in Translation)的刊物。打那开始,此家刊物,便是门庭若市

12-06

2020

翻译公司的翻译工作不仅是语言翻译,更是一种文化翻译

  翻译工作并非是纯粹的文字翻译,比如同一个英文单词用哪个中文来表示,这个不是有了翻译理论或技巧指导就一定能胜券在握的,有时候需要着眼相关的品牌或公司文化。   这是一家知名的运动品牌的官网

12-06

2020

台湾当局:大陆翻译人才不会到台湾

  据台湾“中央社”报道,台湾当局大陆事务主管部门与经济部门今天称,去年3月就已开放大陆翻译业到台湾,但目前投资案是零件,且翻译人才不会到台湾。   服贸协议是双方市

12-06

2020

翻译资质对翻译公司有着如何的重要性?

  在此来讨论一下,翻译资质对一家翻译公司的重要性如何?。北京翻译公司认为,所谓的翻译资质对于一家翻译公司来说,是非常重要的。   首先,我们来理解一个概念,何为“翻译资质&rd

12-06

2020

日本展出智能翻译眼镜

  生活中再普通的东西,一旦注入了科技,都会变成无比强大的神器。近日,在日本电信企业一年一度的消费电子展上,一款智能眼镜的亮相让人惊喜,因为它能够将视线内的外语瞬间翻译成使用者的母语。   

12-06

2020

外客商减少也使翻译工作机会减少

  由于本届广交会客商减少,竞争加大,英语翻译的工作不好做了。   每年广交会,都是外语翻译赚钱的好机会,不过能不能进到展场里就不好说了。相对于上一届(春交会),本届外商的人流量相对少了点,

12-06

2020

英语翻译:英国人怎么回答“How are you”

  英国人实在是很谦虚、保守、内向的民族,讲话一向以持“保留态度”为最高原则,更常的时候,是以“反面”的方式来对话。从如何回答最最平常简单的日常打招

12-06

2020