有一些地方的方言，着实难懂。那天晚上，我们接到一位市民的报警，说街头有个老太太迷路了。 　　我们很快赶到了现场，报警的是一位中年女士，她说当时老人上前拦住她，跟她说了几句话，但老人说的话

　　2013年下半年全国翻译专业资格(水平)考试（以下简称翻译资格考试）在全国范围内进行，这是自2003年首次考试以来的第21次考试。本次除英、俄、德、西班牙语二、三级口笔译和英语同声传译考试如期

　　说起双语读物，学生在阅读译文的时候，总想着有朝一日要抛弃译文，去领略原文的美。这其实暗合歌德的文学翻译理念——“翻译是媒婆”，“只让

　　小王对英语一知半解，却阴差阳错当上了公司的英语翻译。 　　这天，老板和一外国商人谈生意。席间，老板看见老外的老婆特漂亮，身材尤其高挑。于是想拍拍马屁的他一脸欣赏地看着人家的老婆赞道：&l

　　“在中国，一瓶280克的老干妈辣酱，网购价格为人民币7.9元；而在美国，亚马逊[微博]卖3.9美元(约人民币24元)。去年7月，美国奢侈品电商Gilt 把老干妈奉为尊贵调味品，限时

　　说到四六级考试新题型——段落翻译题，大家可能会皱起眉头，的确，翻译题是有些许难度，可是大家千万不要望而却步，只要掌握了一定的复习方法，翻译题目其实也是可以拿高分的。

　　在全球化的今天，一门或几门外语的掌握在职业竞争中显得日益重要。根据美国劳工部资料，笔译及口译工作名列美国未来10年增长最快速的15种职业之一，美国官方及民间机构目前亟缺外语人才。 　　美

　　近日，翻译家李继宏为上外学生作了题为《文学翻译的时代性》的讲座。 　　李继宏曾翻译并出版《追风筝的人》《灿烂千阳》《与神对话》等译著，涵盖小说、散文、社会学、经济学、哲学和宗教等领域。