手语翻译就业前景一片大好

  现今,手语翻译受到关注,有的大学毕业生还考取了公安部门的手语翻译公务员。   手语是失去听力语言功能的残障群体表达思想感情的专用语言,不使用语音,使用手势配加身体动作和脸部表情来表达思想

12-06

2020

网络热词“土豪”应该怎么翻译?

  最近,“土豪”一词很火爆。苹果手机中有一款是金色,就被命名为“土豪金”。我甚至从这个远在得克萨斯腹地小镇的食堂里,听到留学生朋友使用此词。

12-06

2020

涉外婚姻翻译市场要如何收费?

  近日,一位彭先生与柬埔寨姑娘前往涉外婚姻登记中心登记结婚,由于女方是柬埔寨人,工作人员指定他前往翻译公司聘请翻译,该公司收取翻译资料费460元,他还聘用了一位口译为女方进行翻译,收费为400元

12-06

2020

文化环境对英汉翻译的影响

  翻译不仅仅对语言与词句进行转换,还承载着传播文化,实现跨文化交流的重任,可以说翻译是将一种语言文化转换为语言文化的过程,需要在一定的文化语境中进行。不同的国家与民族,由于其地理位置、风情民俗、

12-06

2020

中国翻译界的尴尬局面

  互联网让世界变小了,可我们的文学视野竟然更小了。倘若不是诺贝尔文学奖,我们能知道爱丽丝·门罗是谁?而得了诺奖之后,门罗在中国的命运已经今非昔比。据媒体报道,“现在市面

12-06

2020

机器翻译应用越来越广泛

  随着全球化和互联网迅速发展,跨语言的网络资源不断呈几何级数增长,迅速改变着信息传播的方式,极大地刺激了全球机器翻译产业的发展。随着产品技术不断进步,人们对机器翻译的可接受度在迅速提高,同时人们

12-06

2020

如何提高同声传译的专业水平?

  随着中国与国际交往越来越频繁,翻译在国际不同语言、文化之间的交流间的重要性,不可言语;下面北京翻译公司小编给大家介绍以下三种提高同声传译专业水平的方法:   一、正规专业训练   

12-06

2020

BuzzFeed借住新翻译方式走向国际化

  10月14日,为了开拓国际市场,新闻网站BuzzFeed将与语言学习应用Duolingo合作,大胆尝试众包翻译方式。   BuzzFeed创始人乔纳·佩雷蒂(Jonah P

12-06

2020