2007亚洲当代戏剧季正在上海热闹演出，来自多国的当代戏剧给沪上观众带来了不一样的精彩，但语言障碍也成了困扰组织者的难题。据介绍，这两天正在安福路话剧中心上演的，一台是土耳其国家剧院的面具形体剧《傻子

中华龙是否要改英文译名在全国各大门户网站引发热评 　　多数网友力挺“loong” 　　本报讯(记者李国林)本报11月20日刊发的《<兰州宣言>呼吁为龙&ld

2007亚洲当代戏剧季这两日上演的剧目是分别来自土耳其国家剧院的面具形体剧《傻子公寓》和来自匈牙利克里达科戏剧团的契诃夫名剧《海鸥》。尽管前者是一部没有对白的喜剧，而后者也是一部带中文字幕的世界名剧，

  历时8个月的“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛近日揭晓，11月18日下午将在上海外国语大学举行颁奖典礼。北京大学何一获得一等奖，华东师范大学孟婕、南京大学王加、陈

  对翻译出版搞“发包”说不 去年《文汇读书周报》头版文章披露时代文艺版《诺贝尔文学奖文集》涉嫌“中译中”，质疑该书“译者&r

  丁俊晖魅力席卷英锦赛 BBC导演免费为其当翻译 本届英锦赛，赛程第一次由原来的二周缩短为一周，四张比赛球台同时进行，其中BBC现场直播两场。丁俊晖第一轮对甘诺和这一场对邦德的比赛，均

昨天，首届中坤国际诗歌奖在京颁奖。中国诗人翟永明、法国诗人博纳富瓦分享了中、外诗歌原创奖项;中国翻译家绿原、德国汉学家沃尔夫冈·顾彬因为诗歌译介卓有贡献而摘取了翻译奖。顾彬接受采访时说：

  正如周润发所说：“成功，我才刚上路呢！”考取了英语专八证也一样，翻译工作才刚刚开始。一个人能否成为好翻译，一是靠天份，二是知识和经验的积累，第三才是语言能力。中