本文来源：中国社会科学报 作者：章晓英 　　翻译是对外学术传播的重要平台,同时,其本身也是一种对外学术传播活动。理想的翻译状态应该是两个平等互动的主体间的交流和对话,双方都应该认清自我,回归

　　自英剧《神探夏洛克》播出以来，在中国积攒了大批的粉丝。不得不说，却是每一集都很精彩，所以大家都在苦等第四季的出现。前两天出了电影，圣诞节特辑，北京找我翻译公司认为虽然内容和电视想必确实存在差距，但

　　翻译离不开文化，由于翻译的特殊性质，可以说是跨文化交流必不可少的工具。不同文化思维方式是不一样的，以中国人和美国人对时间和空间的表达方式为例：中国人写地址的顺序是从大大小，先标明国家，然后依次是省

　　翻译行业日益不断地完善与中国的发展程度息息相关，而从很早之前，严复就提出了“信”“雅”“达”的翻译标准，但就目前来说，很多译

　　翻译行业发展至今，仍然有很多人认为翻译就单纯的只是翻译而已。这样的想法无疑是对翻译行业完全的不了解。审校对于翻译行业来说是至关重要的，就好比小的时候考试，写第一遍的时候我们很难保证没有粗心的时候，

　　专利（patent)从字面上讲，“专利”即是指专有的利益和权利。科技的发展也造就了很多人发明了自己的专利。那么专利应该如何翻译呢？北京找我翻译公司总结了一些关于专利翻译需要

　　“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”这句话告诉我们在学习的道路上并没有任何的捷径可走，你所看到的那么多伟大的领袖，成功者，只是看到了光辉的一面，这也是勤奋得来的成果。北京找我

　　中国电影现在朝着一个好的方向发展，前段时候上映的《老炮儿》、《寻龙诀》都被大家津津乐道。再也不是五毛钱特效，以前我们看国外大片都是因为特效做的很到位，而现在中国也在不断的发展之中，可见，中国也在不