从侵权事件中看待翻译

现在网上都说,天朝是世界第一盗版大国,大到软件,文学,小到饮料的包装,大家都可以看到那些根本就上不了台面的侵权行为,随着主流品牌的深入人心,不少不法商家为了谋取私利,欺骗消费者,甚至有的做法更是粗略,

12-06

2020

当翻译爱好变成了职业

小的时候老师经常问我们的一句话就是,你以后想当什么呀?然后同学都对这样的问题回答的特别踊跃,有的说想想当宇航员,有的说想当老师,有的说想当军人,那个时候我们的想法往往很天真,也只有那个时候,我们对于未

12-06

2020

戛纳红毯之火与翻译公司之吃香

笔者是一名就职于翻译公司的普通译审,现如今,笔者已经在这一行做了将近五年了,这五年内被不少熟的、不熟的,甚至陌生的人问过什么样的翻译公司才是好的翻译公司。说实话,这个问题压根儿就没有任何规范化的标准,

12-06

2020

让暴雪飞扬在那些年,前瞻性看待翻译

暴雪这个名字,相信只要喜欢玩游戏的朋友们对这个公司的大名绝对是如雷贯耳了,全名叫做暴雪娱乐公司,他们开发的游戏走遍了世界每一个角落,霸占了pc游戏市场将近十年的时间,从星际争霸到魔兽争霸,从暗黑破坏神

12-06

2020

一样米养百样人,百样人译百样文

“书中自有颜如玉,书中自有黄金屋”小时候不好好学习的时候父母就是这么告诉我你要多读书,还要看进去,小时候可能是出于逆反心理,不是很愿意看书,爸妈越让我怎么做,我就越不怎么做,长

12-06

2020

论“抠门”在翻译职业中的重要性

某日,笔者浏览网站之时无意间看到一篇文章,当时就被文章的名字给吸引住了,好奇心作祟之下点击了进去,发现这篇文章的是围绕“连世界上赫赫有名的有钱人比尔·盖茨都那么节俭,初创公司

12-06

2020

从翻译之中品味坚持的魅力

  全球,乃中国范围内,每年颁发的奖项可谓多如牛毛,各个奖项之间的含金量多少自是相差甚远,但毫无疑问,任何一个奖项,只要和终身成就搭上关系,身价立马如坐火箭般飞窜而上—&m

12-06

2020

论翻译诚信问题

如今网络的发展极为迅速,有什么新闻事实各大新闻网站便以最快速度将之挂起,而作为群众的我们更是受益匪浅,拿起手机随手一扒拉,便是一个又一个的国家大事民生大事,与我们有关的没关的,尽收眼底。小编虽然将汗水

12-06

2020