从中文书名的英译谈起  　　外文出版社使用18种文字，每年出版500至700种图书。其中英文图书100多种。把一份中文稿件译成外文，再制成一本完整的书，工序繁杂，要求良多。仅就如何翻译

　英语和汉语语言结构和表达习惯有良多差异之处，翻译时往往能死扣原文逐词逐句译出。本文拟谈谈形容词的翻译题目。  　　一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配，有时可译成否定句。&n

　一、引言 　　经济的全球化意味着商标的国际化。驰誉商标不仅仅是一个符号，而是代表着企业的国际形象，成为企业的无形资产和巨大财富。在现代经济社会，为了开拓海外市场，越来越多的深圳翻译公司在关注自己商

英语特殊结构的句型比较固定，在纷杂的英语句子中找出一些普遍性和代表性的规律，对理解或翻译颇有裨益。在尊重汉语习惯表达方式的条件下，如何将英语特殊结构译成正确的汉语，是进步翻译水平的枢纽题目之一。 　

这两天忙着看点东西，顺便需要翻译一下奖学金之类的，什么国家将啊，人民奖学金啊，董氏啊之类的，网上一搜，还真的好多版本。。。无奈之下，比较了一下，北京找我翻译公司把认为比较好的收拾整顿了一下奉献给大家。

得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道，一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢斗室子里，我顿感打入冷宫，十分郁郁不得志起来。一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。我在山坡的小屋

交际翻译试图对译文读者产生一种效果，这效果尽可能的接近原文对读者产生的效果。语义翻译试图爱译入语的语义和句法结构答应的范围内传达原著的切当上下辞意义。交际翻译只注重译文读者。译文读者预想不到译事之难或

英语广告的句型多种多样，但最常用的句型有以下几类：  1） 祈使句 这是泛起最多的句型。  例 1：Ask any one who owns one. （汽车广