杨绛先生最近出版了八卷本的《文集》，这是一件令人十分兴奋的事。我不能肯定，是否见过杨先生；我可以肯定的是，我从未和杨先生说过话。但是，我固然未曾亲炙教诲，却读过经眼的杨先生的文章，因此，我觉得离杨先生

一、英语商标词已经成为一种世界语言 　　近些年，我国商品介入国际竞争市场经济更加激烈，在这个竞争中，商标所起的作用越来越大。商标词作为商标的一个极其重要的组成部门，不但有视觉上的传达性，而且有听觉上

最近一、二十年来，我国的翻译研究取得了较大的进展，尤其令人感到欣慰的是，在我国的翻译研究中翻译研究的理论意识已经觉醒，这不仅反映在近年来发表在《中国翻译》和《外国语》等杂志和有关学报上的一些文章上，更

1. Can you can a can as a canner can can a can? 　　你能够像罐头工人一样装罐头吗？ 　　2. I wish to wish the wish you

外国观光客想在北京享受美食、在老胡同里趴趴走，第一个要克服的恐怕是语言隔阂，幸好现在有手机翻译APP。CNN记者奎斯特：“第一个题目是，能不能翻译街边的告示？” 　　CNN决

整整20年前，一位在美国工作的英国人蒂姆？贝纳斯-李(Tim Berners-Lee)提出了构建信息治理系统的计划，促使了万维网(WorldWideWeb)诞生。自从那时以来，万维网的发展日新月异，造

  Aquatics(水上运动) Swimming 游泳 freestyle 自由泳 backstroke 仰泳 breaststroke 蛙泳 bu

本文立足于探讨如何让日翻在减轻自身工作负担的同时，匡助润色一起进步工作效率。从而加快汉化(翻译)的速度。  　　首先，也是最重要的，是关于工作量的题目，个人以为，日翻的日工作量主要取决