网红飞机中国造,语言翻译服务牛

  5月5日下午,中国国产大飞机C919在北京找我首飞。   C919全称是“COMAC919”。“COMAC”是中国商用飞机有限责任公司英文名称的简

12-06

2020

翻译理论学习不应成孤岛

  在传统译论阶段,翻译理论的探讨多集中在标准和方法上,对翻译史的回顾可以看出,“忠实”、“直译”、“意译”是循环出现的焦点。翻

12-06

2020

文学外译热的冷思考

  中国作家协会主席铁凝指出:文学和文学翻译都是通向一个和谐世界的重要桥梁,因为这两者的创造与合作能使不同的人们心灵相通,共享精神的盛宴。中国文学在走向世界的历史进程中一直都是步履维艰。而进入新世纪后

12-06

2020

翻译工作者的义务

  翻译,作为不同文化之间沟通联系的桥梁与纽带,随着全球化的发展越来越被大家所认识。也有很多人想要从事翻译工作。作为一名翻译工作者,在翻译实践活动中要承担的义务。   1963年9月在杜布罗夫尼克(

12-06

2020

影视字幕翻译的特点

  字幕翻译首先可分为语内字幕翻译与语际字幕翻译两种。语内字幕翻译是指将话语转换成文本,而不需要在语言间进行转换的过程。而语际字幕翻译是在保留原声的情况下,把剧中人物对白和必要视觉信息译为目的语,并将

12-06

2020

提升翻译质量的五大翻译技术

  在信息化时代,翻译技术发展迅猛,极大缓解了传统翻译模式与日益剧增的翻译需求之间的矛盾。   在信息化与全球化的催动下,当今翻译活动的工作领域、工作内容、工作形态以及工作手段已大大超越了传统模式,

12-06

2020

“一带一路”高峰论坛上多达18种语言翻译

  5月14日开幕的“一带一路”国际合作高峰论坛给出的答案是:18种。   在会议现场的同传耳机里,这 18种工作语言是:中文、英语、法语、俄语、西班牙语、柬埔寨语、捷克语、

12-06

2020

职业翻译常用的5款非CAT类软件

  从事翻译工作自然离不开翻译软件,常见的是CAT软件,今天小编给大家介绍几款职业翻译常用的非CAT类软件:   1、Total Commander   Total Commander是共享软件,

12-06

2020