词语是语言的基本组成单位，所以进行翻译时，也应当首先确保准确认识原文的词意，然后在目的文字中选择合适的词汇进行表达。这个道理说起来似简单，做起来却很麻烦，因为词语的意思通常不只一种，有表意（den

　　昨日从马来亚大学《红楼梦》资料中心获悉，马来文版《红楼梦》有望在今年九月出版发行。 　　醉心“红学”研究的前交通部长兼马华前署理总会长陈广才，1日向马来亚大学《红楼梦》资

　　为使大数据生成的数字内容有效，需要针对不同渠道（如网络、移动设备和打印设备等）将其进行转换，以用于各种用途和其他市场的本地化。这是一个对于所有译员来说都充满机会的领域。  

　　有限的译者资源为何纷纷涌入世界名著的重复翻译大潮？ 　　当下的文学翻译出版是否存在结构上的失调？ 　　翻译出版市场与国外的“时间差”缩小之后，带来何种效应？ 　　&l

　　首先祝贺第三届汉语中介语口语语料库国际会议在北京召开。汉语中介语口语语料库是获取语言知识，发现语言偏误，提高语言习得水平的重要手段。 　　我是一个自然语言处理的研究者，早在1957年，我就对于语

　　许多英语国家的消费者大都很熟悉“快乐绿巨人”，它是速冻和罐装蔬菜的吉祥物。当公司要在阿拉伯语市场推出有“快乐绿巨人”形象的甜玉米时，当地消费者脑海中

　　当我们听到有人谈论神经网络机器翻译时，是否有必要恐惧得瑟瑟发抖？   　　最近很多新闻报导称，下一波机器翻译 (MT) 技术革新将以深度神经网络 (DNN) 为动力。在一

　　作为语言服务行业的项目经理，多年来，在与自由职业者的合作中，我遇到了许多反复出现的、与翻译过程语言方面无关的问题。我在此分享一些平时所见并提出几点建议，以便今后建立更有成效的工作关系。我相信其他项