1. 技术背景 　　（1）机器翻译研究历程 　　机器翻译的研究在上世纪五十年代就已经展开，早期的工作主要以基于规则的方法为主，进展相对来说比较缓慢。之后美国自然语言处理咨询委员会还作出了一个质

　　需求分析是翻译公司项目经理的基本功，客户需求清不清楚直接关系到项目成功与否。在以往所有的翻译项目开始前，项目经理做的最多的工作就是反复沟通，沟通的80%内容都是关于客户需求。而需求分析是指项目经理

　　由于专业翻译领域所涉及的翻译资料数量巨大，而范围相对狭窄，集中于某个或某几个专业，如政治、经济、军事、航天、计算机、通讯等专业都有自己的专业翻译公司或部门。这就必然带来翻译资料的不同程度的重复。据

　　Google曾使用《银河系漫游指南》里的虚构生物「Babel Fish」——把它放进耳朵里，就能够听懂宇宙所有星球的语言——作为旗下一款跨平台聊天服

　　翻译从来不是一个人的事，可以说完成一项翻译工作是需要一系列的管理过程的。这就有了翻译项目管理。 　　中国翻译协会网站的数据显示，国内各类专业翻译注册企业有19000多家（2010年统计数字），以

　　对于游戏开发者来说，一款游戏在开发时常常不会把重点放在本地化上面。可是在市场全球化的当下，即使一款比较好的社交游戏，如果没有做到彻头彻尾的本地化，也不能完全发挥出其全部潜力：一个玩家可能会花费很长

　　在革故鼎新、日新月异的今日，翻译这一古老的社会活动呈现出了有史以来从未有过的鲜活一面。从古代着重于语言层面的经验主义翻译观到近代语言学翻译观，再到文化转向之后现当代的文化学翻译观，无不步步刷新着人

　　随着对外开放的不断深入和一带一路建设的推进，外语使用被赋予了前所未有的责任与担当。其中，公共服务领域对外语的需求不断扩大，以公示语翻译为代表的对外传播翻译活动正是顺应一带一路建设，响应国家外语能力