随着中国积极推进构建融通中外话语体系与对外传播能力建设，社会各行业的国际合作与海外拓展的展开，催生了可观的翻译市场，特别是对“一带一路”沿线国家涉及的小语种翻译和高端翻译的

　　在翻译行业中，翻译公司是一个很重要的存在。但又有不少人认为，跳过翻译公司直接跟译员或用人单位联系更方便……所以，我们该如何看待翻译公司在翻译圈中的角色和作用呢？ 　　

　　口译学习中，差不多所有的翻译新人，包括学习了一段时间的小伙伴，都会有这样的疑问和困惑：如何掌握传说中的速记符号？为什么自己记下的那些符号，却常常自己也搞不清内容了？怎么训练才能让脑记、笔记达到完美

　　CAT工具旨在为译员提供翻译辅助，它所关注的是： 　　（1）最大限度地实现翻译流程的自动化；（2）提高人工翻译的效率； 　　（3）保证人工翻译的质量； 　　（4）管理翻译流程”（

　　在距离新年仅剩一个月之际，欧盟翻译中心又公开了两项招标：一个是法律领域的项目，价值560万欧元（约合人民币4400万元）；另一个是金融银行业项目，价值240万欧元（约合人民币1884万元）。 　

　　作为翻译家，人们说傅雷“没有他，就没有巴尔扎克在中国”，他向国人译介的罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》曾深深影响了不止一代人。作为文学评论家，他

　　笔译行业的前景究竟如何？想要弄清这个问题，我们必须知道，任何一个有价值、有需求的行业都会由不成熟走向成熟。这是行业发展的必然规律。翻译行业较为成熟的西方国家也曾经历这样的时期。相信随着人们对翻译认

　　口译和笔译虽然同属翻译工作,但两者各有特点,其理论技巧和要求各有不同。口译的最大特点是时间的紧迫性,理解表达的准确性,工作的独立性。它对措辞很少有时间进行推敲,甚至根本不容推敲,而且大多数场合不可