例一： 　　Party A shall not make any claim against Party B, and hereby waives any such claim, arising

　　新闻是人们了解世界、传播和沟通信息的重要途径。随着信息化和全球化的深入，新闻通过不同的媒介出现在受众面前，除了传统的广播和报纸，现在更多语言的国际性使得英语新闻处于世界大众传媒的主导地位，英语新闻

　　在各门课程之中，我觉得翻译最便于自学了。有些年轻同志总希望当面向名家请教，或听他们演讲，或与他们交谈，若能单独见面就更好了。但这样的机会是非常难得的，而且不见得是最有效的学习方法。 　　其实向名

　　CCTSS-ATLAS译者工作坊是历史上首次在中国和法国两地共同举办的翻译工作坊 　　国际在线报道（记者 张希焱）：来自法国的青年译者周慧娜（Johanna Gayde）眼下正着手将中国作家路内

　　随着人工智能的发展，当AlphaGo在围棋界所向披靡，Skype开始支持实时翻译功能时，忧虑也在翻译界弥漫。人们在问，人工智能最终会代替人工翻译吗？如此一来，是否意味着大多数译者将面临失业？ 　

　　书名翻译作为一本书的门面，需要得到专业的翻译处理，今天谈谈书名翻译的十大注意事项，再为大家介绍几个书名翻译的技巧。 　　原版图书书名翻译要注意的十个问题 　　1.  

　　录音—对照—摘录是口译译后总结必备的三个步骤。 　　录音 　　人的记忆有时效性，尤其当信息密集时。如果不录下来，你根本不知道自己错在什么地方，应该注意什么。 　　对照

　　虽然机器翻译的突破性发展“深得人心”，但是机器翻译的译文质量仍然无法与人工翻译相提并论。为了使机器翻译译文达到职业译者人工翻译的水平，不可缺少的一个环节就是译后编辑。