在正式讲话的场合，如正式宴会、会议开幕式，或致谢辞时，其风格尤为重要。因为如果口译员想要打动听众，他讲话的口才，同讲话的内容相比，即使不是更重要，也是同样重要的。 　　著名演员加里克声称，当他面

　　译者为什么需要培养自己的翻译领域？ 　　翻译是一项从一种符号转化成为另一种符号的工作。虽然说起来简单，但“翻译”这个行业其实是个很大的范畴。 　　初次了解翻译行业的人，

　　放眼全球，2017年需求量最高的服务之一便是翻译。 　　值得注意的是，其中有很大一部分是对机器翻译的需求。据GRAND VIWE RESEARCH预测，2022年全球机器翻译市场规模将达9.8亿

　　口译可分为交替传译（含社区口译/联络口译、法庭口译、医学口译、商务谈判口译等）和会议同声传译（含视译）两大类。译员的口译能力需要通过大量练习和实践方可获得，而两类口译能力又包括若干子能力。 　　

　　简而言之，翻译只是本地化过程中的一个环节，二者之间的本质区别在于：翻译针对的是语言（language），而本地化则有狭义本地化和广义本地化，针对的分别是区域设置（locale）以及更加广泛的内容。

　　众所周知，学习的效果与加工的深度有关。这表现在记忆上很直观，例如学习单词，如果只是按照词汇表的顺序读、写、背，那么对其掌握程度肯定不如进一步学习该词的搭配、例句、并对其同义词进行比较，以及用该词造

　　不太了解口译行业的大众，可能一听到同传就觉得高大上，不可避免有些神化和盲目膜拜，当然也有曲解和误区（听到最多的可能就是掉头发吧，其实，我们大家的头发都还在）。 　　好同传不是天生的。其实国内外同

　　要想做好翻译肯定离不开各类优质的检索百科网站的应用，给大家分享14个翻译需知的国外百科网站。 　　1、Answers.com网站，提供英语、德语、西班牙语、法语、意大利语和他加禄语6种语言版