近些年，影视翻译不断遭受挑战。去年以来，一向低调的网络字幕组成员也开始现身“捉虫”挑错，围绕中国翻译界被困扰百年的“信达雅”难题，双方各执己见，

　　在翻译过程中，翻译人员的思维决定着译文的整体质量，因此，翻译思维在翻译中起着很重要的作用，纵观翻译过程，逆向运动是翻译思维的基本特征，此外，翻译思维还包括以下四个特征： 　　（1）跨语言

　　近日，好莱坞大片《环太平洋》的翻译问题引起了片方华纳公司的不满，已向中影进行质询。有消息称， 该片负责字幕翻译工作的贾秀琰已被中影封杀。 　　关于《环太平洋》的翻译问题，尽管各方意见多多

　　一个村庄的会议厅能满足5种语言的同声传译。 　　日前，在永联举行的钢铁行业节能技术应用及能量系统优化国际研讨会上，与会的国外专家对永联村的现代化程度赞不绝口，来这里开会很开心，不仅设施完

　　“中国梦”是当今最重要的一个话题，然而它的英文翻译十分混乱，有的翻译成“China Dream”，有的则是“Chinese Drea

　　最近，微博上热传一个能听懂宝宝心声的婴儿哭声翻译器APP应用软件。据说能破译婴儿哭声，婴儿哭声翻译软件到底靠谱不？年青父母究竟该如何听懂宝宝的哭声？就此做了一些小测试，看看结果如何？ 　

　　对于现在来说，字幕组已经不是一个新鲜的词。网络上有着众多的，而且都是网友熟知的字幕组。这群人有一个共同特点，不少成员是留学生或者海归，同时认为自己“有义务”把优秀的影视

　　“中性卫生间”在国外很普遍，这种厕所叫做unisex，就是说可以不分性别，一般用“男女，中间加个轮椅”作为标识。 　　近日，河北白洋淀惊现