盘点人工翻译和机器翻译的优缺点

近年来,随着网络技术的迅速发展,各种翻译软件让人应接不暇。而翻译软件的不断涌现也给很多人带来了便利,让翻译的速率、效率迅速提升。于是像科技的发展和翻译软件的逐渐完善将会替代传统的人工翻译的观点开始出现

12-06

2020

关于翻译公司的一些杂谈

翻译,是一种以解决不同语种的人群之间的交流为目的而发展起来的一个工种,最主要、最根本的工作就是作为桥梁,沟通两个及以上的拥有不同语言体系的人亦或是群体。   翻译公司,是立足于翻

12-06

2020

翻译哪家强,翻译公司帮您忙

假如你是一个需要拥有稿件需要翻译客户,你会选择什么样的翻译公司呢?其实这个问题实在不是问题。因为每个客户的具体情况不同。有的会偏重于价格、有的会偏重于语言种类,更会有客户把稿件的质量保证作为首选,那么

12-06

2020

关于中文医疗翻译需求量逐年递增的一些看法

近日,浏览翻译行业的相关新闻时,笔者很惊异的发现了一条与主流翻译新闻不太一样的报道,据此报道说,在日本当地,海外人士就医时的语言障碍一向存在,为了解决在日外国人就医时医患之间交流不便的问题,日本方面决

12-06

2020

翻译价格低,不是咱稿件缺“质”

翻译公司在面对客户的经营过程中,为了能在行业中脱颖而出,形成自己的企业文化特点往往会有这样的尴尬:定价高了,会无意中流失一批客户,但是定价过低又会引起客户的质疑,“便宜没好货”

12-06

2020

关于翻译辅助工具的一些小谈

即时通讯软件,如QQ,在各地方、各国家资讯交流越加频繁、密切的今天,因其更为低廉的通讯资费,几乎可以说是走进了千家万户(尤其是二十一世纪的新生代力量)之中。在形形色色的即时通讯软件中,作为互联网的顶尖

12-06

2020

关于翻译市场状态的一些畅想

翻译,是一种基于解决双语交流障碍而衍生出来的双语转换职业,当这一职业由于不同地区、不同国家之中使用着不同语言的人开始因为种种原因,愈发频繁、密切的交流起来之时,翻译这一小众化的职业,亦随着大范围内的买

12-06

2020

我所了解的翻译

对于翻译工作,真是一千个人眼里就有一千个哈姆雷特,大家的看法是各不相同,有人觉得翻译工作可以用三个词总结,那就是“低薪、累、孤独寂寞”。还有人觉得翻译压根就是一份“

12-06

2020